Разработчики ИИ будут в ответе за влияние алгоритмов на людей
Перефразированный текст на русском языке:
Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ разрабатывает законопроект, призванный обязать создателей и операторов систем искусственного интеллекта уведомлять пользователей о строгом запрете манипулирования поведением человека посредством нейросетей. Аналитики отмечают, что подобные инициативы способны уменьшить вероятность злоупотреблений, однако они также указывают на значительные трудности в их практической реализации и потенциальное воздействие на функционирование рекомендательных алгоритмов и таргетированной рекламы.
Перевод на английский язык: AI Developers to Be Accountable for Algorithm Influence on People
The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation is drafting a bill that will oblige developers and operators of artificial intelligence systems to notify users about the strict prohibition of manipulating human behavior through neural networks. Analysts note that such initiatives can reduce the likelihood of abuse, but they also point to significant difficulties in their practical implementation and potential impact on the functioning of recommendation algorithms and targeted advertising.
Novedades — Technology
Миллиардные убытки и меняющиеся привычки: влияние сбоев мобильного интернета в Москве
Перебои в работе мобильного интернета в Москве кардинально меняют повседневные привычки горожан и бизнес-процессы. Отмечается резкий рост спроса на альтернативные средства связи – от Wi-Fi-роутеров до традиционных пейджеров и бумажных карт. Компании срочно перестраивают свои цифровые операции.
Adobe Set for New CEO as Shantanu Narayen Transitions Role
Adobe is set for a leadership change. Shantanu Narayen, who has served as the company's chief executive for over 18 years, has announced his decision to step down from his role as CEO. He will remain in his current position until the board of directors finds a successor, after which he will tra
Национальная стратегия по суперкомпьютерам и ИИ
Правительство России одобрило "дорожную карту" для развития суперкомпьютеров, искусственного интеллекта (ИИ) и высокопроизводительных вычислений (HPC). Эта инициатива направлена на формирование единых стандартов, упрощение доступа к мощным вычислительным ресурсам и стимулирование развития отече
T-Technologies to Acquire Auto.ru from Yandex for 35 Billion Rubles
T-Technologies has announced its agreement to acquire 100% of the Auto.ru group of companies from the internet giant Yandex. The significant transaction is valued at 35 billion rubles, with the finalization of the deal projected to occur in the second quarter of 2026. Auto.ru, a prominent o
Government Bets on Affordable Electricity to Fuel AI Industry Growth
The government is currently drafting legislation to support energy-intensive infrastructure essential for artificial intelligence, including the establishment of dedicated energy zones for data centers. This initiative aims to address the shortage of accessible electricity and accelerate AI dev
PioneerOS by Geoscan: Simplifying Mass Education with Educational Drones
The Geoscan Group of Companies has launched PioneerOS — an innovative operating system specifically designed for educational drones. Its primary goal is to significantly simplify the integration of drones into the educational process, making them more accessible to a wide range of users. The sy