Italiano (Testo Parafrasato)
La più grande opera dipinta mai realizzata da Salvador Dalí, intitolata Bacchanale, è stata recentemente acquisita dal Dalí Museum di St. Petersburg, in Florida. Questa opera monumentale del 1939 è stata venduta a Parigi tramite Bonhams Cornette de Saint Cyr per € 254.400. L’acquisizione di Bacchanale riafferma l’impegno del museo nel preservare e condividere l’eredità di Dalí, come sottolineato da Hank Hine, Direttore Esecutivo del museo, che ha evidenziato il carattere immersivo del dipinto e l’intenzione di esplorare nuove modalità di coinvolgimento del pubblico.
Bacchanale non è una semplice pittura, ma un sontuoso allestimento scenico composto da 13 pannelli, che Dalí stesso definì il suo primo “balletto paranoico-critico”. Per quest’opera totale, Dalí curò ogni dettaglio, dal libretto alle scenografie e ai costumi. La prima rappresentazione si tenne il 9 novembre 1939 al Metropolitan Opera di New York. Dalí collaborò strettamente con il coreografo Léonide Massine, che gli affidò l’intera visione artistica del balletto. Dalí creò il modello tra marzo e maggio del 1939, mentre l’allestimento fu meticolosamente prodotto tra fine maggio e agosto dello stesso anno nei laboratori dei Ballets Russes a Monte Carlo, sotto la direzione di Alexandre Schervachidze.
Dalí supervisionò personalmente la realizzazione del sipario e del fondale. Figure di spicco come Léonide Massine e Coco Chanel, che contribuì alla progettazione di alcuni costumi e accessori, collaborarono al progetto. La musica era un adattamento dell’ouverture di Tannhäuser di Wagner. Nonostante le sfide poste dal conflitto europeo in corso, che impedirono a Dalí di essere presente e a Chanel di inviare i suoi pezzi, la prima ottenne un grande successo.
Quest’opera, con le sue impressionanti dimensioni totali di 20 x 30 metri, rimane la più grande pittura di Dalí. Vanta anche una notevole storia espositiva, essendo stata presentata al pubblico al Salón de Arte Moderno (SAM) di Madrid nel 2023, e successivamente al Círculo de Bellas Artes di Madrid nel 2024 come fondale per dieci spettacoli. Nel 2025 è stata esposta alla Fabbrica del Vapore di Milano, e infine a Parigi prima della sua vendita. Emilie Millon, Direttrice Internazionale del dipartimento di Arte Impressionista e Moderna di Bonhams, ha espresso la sua soddisfazione per l’acquisizione da parte del Dalí Museum, riconoscendo la storia unica e il continuo fascino di Bacchanale.
English (Paraphrased Translation)
Salvador Dalí’s largest painted work, titled Bacchanale, has been recently acquired by The Dalí Museum in St. Petersburg, Florida. This monumental 1939 piece was sold in Paris through Bonhams Cornette de Saint Cyr for €254,400. The acquisition of Bacchanale reaffirms the museum’s commitment to preserving and sharing Dalí’s legacy, as emphasized by Hank Hine, the museum’s Executive Director, who highlighted the painting’s immersive nature and the intention to explore new ways of engaging the public.
Bacchanale is not merely a painting, but a lavish stage design comprising 13 panels, which Dalí himself dubbed his first “paranoiac-critical ballet.” For this total work of art, Dalí oversaw every detail, from the libretto to the set designs and costumes. The premiere took place on November 9, 1939, at the Metropolitan Opera in New York. Dalí collaborated closely with choreographer Léonide Massine, who entrusted him with the ballet’s entire artistic vision. Dalí created the model between March and May 1939, while the set was meticulously produced between late May and August of the same year in the Ballets Russes workshops in Monte Carlo, under the direction of Alexandre Schervachidze.
Dalí personally supervised the creation of both the curtain and the backdrop. Prominent figures such as Léonide Massine and Coco Chanel, who contributed to the design of some costumes and accessories, collaborated on the project. The music was an adaptation of Wagner’s Tannhäuser overture. Despite challenges posed by the ongoing European conflict, which prevented Dalí from attending and Chanel from sending her pieces, the premiere achieved great success.
This work, with its impressive total dimensions of 20 x 30 meters, remains Dalí’s largest painting. It also boasts a remarkable exhibition history, having been presented to the public at the Salón de Arte Moderno (SAM) in Madrid in 2023, and subsequently at the Círculo de Bellas Artes in Madrid in 2024 as a backdrop for ten performances. In 2025, it was exhibited at the Fabbrica del Vapore in Milan, and finally in Paris before its sale. Emilie Millon, International Director of Bonhams’ Impressionist and Modern Art department, expressed her satisfaction with The Dalí Museum’s acquisition, recognizing Bacchanale‘s unique history and enduring appeal.
