Перефразированный текст (Русский):
На этой неделе десятки тысяч разработчиков и продюсеров игр снова соберутся в Сан-Франциско, продолжая традицию, начатую с 1988 года. Ежегодная недельная конференция Game Developers Conference (GDC) всегда считалась ключевым и почти священным событием для мировой игровой индустрии. Однако в этом году организаторов ожидает непредвиденная ситуация: значительное число международных участников решили не приезжать, и причина этому вовсе не в цене билетов.
Переведенный текст (English):
This week, tens of thousands of game developers and producers will once again converge in San Francisco, continuing a tradition that dates back to 1988. The annual week-long Game Developers Conference (GDC) has always been considered a crucial, almost sacred event for the global gaming industry. However, this year, organizers face an unexpected challenge: a significant number of international attendees have opted not to travel, and the reason isn’t the cost of tickets.
