Originaltext (neu formuliert)
Trotz Lieferausfällen bei Flüssigerdgas aus der Golfregion zeigt sich die Bundesregierung unbesorgt. Jedoch nimmt LNG für Deutschlands Gasversorgung bereits heute eine bedeutsamere Stellung ein, als offizielle Statistiken vermuten lassen.
English Translation: Germany’s Growing LNG Dependence: An Underestimated Reality of Gas Supply
Despite supply failures in liquefied natural gas from the Gulf region, the German federal government remains unconcerned. However, LNG already plays a more significant role in Germany’s gas supply than official statistics suggest.
