В России стартовали продажи нового ультрабука от Acer – модели Swift Air 16. Его ключевой особенностью является 16-дюймовый OLED-дисплей, интегрированный в тонкий металлический корпус, при этом общий вес устройства составляет всего 1,1 кг. Производитель позиционирует эту модель как новый ориентир в портативности, однако давайте без лишних эпитетов разберемся, что же представляет собой этот ноутбук.
Перефразированный текст на русском:
Acer выводит на российский рынок свой ультрабук Swift Air 16. Главное достоинство этой новинки – 16-дюймовый OLED-экран, заключенный в элегантный металлический корпус, который при этом удивительно легок – всего 1,1 кг. Хотя компания говорит о “новой эре мобильности”, давайте объективно оценим характеристики этого устройства.
Перевод на английский язык:
Acer has announced the start of sales in Russia for its Swift Air 16 ultrabook. The main highlight of the model is a 16-inch OLED screen housed in a metal body, which weighs just 1.1 kg. The manufacturer calls this a “new standard of mobility,” but let’s look at what has been achieved without the fanfare.
Перефразированный перевод на английский язык:
Acer is launching its Swift Air 16 ultrabook in the Russian market. The standout feature of this new device is its 16-inch OLED display, enclosed in a sleek metal chassis that remarkably weighs only 1.1 kg. While the company touts it as ushering in a “new era of mobility,” let’s take an objective look at what this laptop offers.
